Tag 14 (06.09.14) - Caletha - Ponta Delgada

Zum Anfang:

Sehr gute Idee, dass wir des Hostel genommen haben!

Natürlich war heute Nacht wieder volles  Sturm Programm, da hätten wir schön im Regen abbauen müssen und unsere Sachen so in die Rucksäcke verpacken...

Naja ging ja noch mal gut und nach 2 Wochen kannst des Insel Wetter hier auch mal weng einschätzen!

Flug ist auch super über die Bühne gegangen und jetzt stehen wir wieder am Anfang in Ponta Delgada auf San Miguel.

Somit ist des Insel Hobbing ;) auch schon wieder vorbei!

Werden dann heute noch die Hauptstadt genauer unter die Lupe nehmen und dann Abends schön Fisch am Hafen Essen gehen.

Leider geht der Flieger morgen schon um 7a früh, heißt um 4a aufstehen... Naja dafür simmer dann Beizeiten daham, wenn der Verkehr in Deutschland mitspielt ;)

Ansonsten mach ich ein kurzes Fazit über die Azoren:

Also des waren jetzt 5 der 9 Azoren Inseln in 2 Wochen, die wir uns mal angeschaut haben.

Super Sache wenn man auf wenig Touristen in der Hauptsession steht!

 

Des ist glaub ich auch der große Vorteil hier. Die Azoren sind halt noch nicht so touristisch bewandert wie andere Ziele in Europa.

Auch ist des Wetter zumindest, am Tag immer perfekt gewesen, Sonne und warm, gut zum wandern und baden aber nie zu heiß damit man voll eingeht.

Auch hat's nachts immer schön runter auf 18 grad gekühlt.

Zum wandern sind alle Inseln sehr gut geeignet, also da lässt sich immer was machen.

Tauchen geht a sehr gut, haben wir uns sagen lassen, ist aber net unser Metier eher was für die Ziegler´s.

Von den Preisen her, ist auch alles recht ordentlich, würde mal schätzen alles so wie bei uns.

Auch muss ich die SATA Fluggesellschaft mal hervorheben.

Sind ja doch insgesamt 5 mal mit dennen geflogen, vom der kleinsten bis zur größten Maschine war alles dabei.

Hat aber immer alles pünktlich geklappt und Service war a immer Bombe, also Super Sache! 

Vielen Dank, dass ihr wieder so fleißig gelesen habt.

Ps. war weng spät dran mit dem Online stellen, aber lieber spät als nie ^^

Tag 13 (05.09.14) - Caletha

Hmm...des war Wieder a Nacht, die kannst echt vergessen!

8 Stunden Dauerregen und Totaler Sturm!

Also irgendwie, wenn wir immer mit'n Zelt unterwegs sind, wird des Wetter Nachts total schlecht...naja viel geschlafen habe ich wieder nicht (die Andrea kann irgnedwie immer schlafen, egal wie des Wetter ist!)
 und zum allen Übel soll es heute Nachts auch noch so bleiben!

Typisch für die Azoren, was wir jetzt so mitgemacht haben ist fast immer, nachts ist die totale Weltuntergangsstimmung und sobald die Sonne aufgeht, wieder strahlender Sonnenschein mit 28 grad?! Was willst den da noch machen.

Naja egal...also Planänderung, den wir haben keinen Bock des Zelt morgen früh im Regen abzubauen und des so 2 Tage mit rumzuschleppen. (Des schimmelt uns dann nur zusammen !)

Also haben wir heute erst mal gefrühstückt, dann bissla Baden und wandern.
Sodass, am Nachmittag des Zelt dann trocken war und wir in dem nahegelegenen Hostel für die Nacht ein Zimmer buchten!

Des Hostel ist echt Super, haben die hier erst 2013 eröffnet und des wird hier nicht so arg besucht :).

Abends wurde dann wieder mal Grill Fish gemacht Top!

Ansonsten wie man schon an den Einträgen siehst, ist man hier mehr oder weniger ohne Mietwagen wengla festgebunden, Buse gib's keine und Taxi ist Sau teuer.

Aber haben ja schließlich Urlaub und sind für uns genug mit Sack und Pack durch die Gegend gelaufen. ^^

Morgen geht´s dann per Flieger wieder zurück auf die Hauptinsel, wo sich der Kreis schließt und wir die letzten Tage noch geniesen.

Tag 12 (04.09.14) - Caletha

Heute hat, nachdem wir des Frühstücksbüffet mal wieder so richtig geplündert haben,
der Herr Taxifahrer uns auch zum richtigen von mir genannten Zielort gebracht: Caletha!

Dort angekommen, suchten wir mal nach einer geeigneten Übernachtungsmöglichkeit in Form von einem Campingplatz!

Ist ja net so, dass wir unser ganzes Gepäck umsonst mitgeschleift haben, damit des nur in den Hotels in der Ecken schön rumsteht!

Auch wurden wir gleich fündig schön am Meer gelegen und daneben gleich ein Naturschwimmbecken! Optimal!

Also alles aufbaua und dann erst mal was einkaufen, was im Nachhinein eine 6km Tour wurde.

Aber wir hatten ja genug Zeit, denn heute war eigentlich nix weiter mehr geplant.

Nur weng die Gegend hier halt erkunden und uns mit Vorräten eindecken.

Auch haben wir zu, ersten mal einen Bannanen und Annanas Plantage gesehen!

Abends haben wir´s dann ordentlich in der Kneipe krachen lassen :) 

des Bier 1€ was willst den da noch mehr!

Tag 11 (03.09.14) - Velas - Sao Jorge

So ein Hotel ist schon echt auch was feines :)!
Da bekommt der Begriff Urlaub mal wieder so einen ganz andere Richtung !

Und wie schnell man sich, an das ganze nichtgewöhnen, gewöhnt!

Heute gib's nix weiter zu berichten, haben nämlich nix gemacht außer Essen und Pool :)

Sind zwar mal durch dieses Küsten-Städtchen hier gelaufen, aber viel zu Berichten gibt es da auch nicht!

Wobei der Plan normalerweiße anders aussehen sollte:

Wollten uns für die nächsten 3 Tage ein Auto mieten. Hätte perfekt gepasst, denn die Mietstation war gleich gegenüber vom Hotel und wir hätte als Gäste auch noch Rabbat bekommen...

Aber da wir nicht damit gerechnet haben, dass die einen Führerschein wollen, der SICHER in Frankfurt im Auto liegt, wars des ganz schnell wieder mit dem Mietwagen....

Ist wengla blöd, den hier bräuchtest echt weng was Mobiles, den ein Bus fährt nur einmal am Tag und des kannst dann a vergessen.

Dafür haben wir ein Super Hotelzimmer mit Meerblick, das uns jeden Abend einen fantastischen Sonnenuntergang herbeizaubert.

Also hebt des eine, des andere wieder auf :)

Morgen geht's dann aber doch mit'n Taxi mal die Insel entlang und dann werden wir uns noch einen schönen Campingplatz raussuchen, auf dem wir dann die restlichen Tage nächtigen werden.

Tag 10 (02.09.14) - Horta (Faial)

 

Nachdem wir, aus Angst der bevorstehenden bootsausfahrt eigentlich viel zu viel gefrühstückt haben, sind wir auf zum Peters Café.

Das Insider Café für Millionäre die, nix besseres zu tun haben den Atlantik zu überqueren.

Nee Spaß beiseite, anscheinend ist in der Segler Insider Community dieses Café total bekannt den:

Wer vor hat den Atlantik mit'n Boot zu überqueren muss hier halt machen um wieder alles an Vorräte aufzufüllen und ins Café zu gehen.

Hab irgendwo gelesen was dem Wanderer der Mount Everest ist, ist dem Segler die Atlantik Überquerung.

So Genug übers segeln!

Wir sind also dann raus aufs Meer um paar Delfine und Wale zu beobachten!

Was soll ich sagen, war eigentlich ganz geil denn wir hatten Bomben Wetter, es wurde alles gesichtet an Delfine und Wale, aber wir sind halt nicht fürs Wasser mit so kleinen booten gebaut.

Nachdem wir uns nach einer Stunde beide übergeben haben, hofften wir eigentlich des Ende wieder herbei :) Naja war so a mix aus Schau geil Wale und dann Ohh Gott ist mir speiübel ::))

 Am Abend ging dann unsere Fähre auf die nächste Insel Sao Jorge.
Deswegen verbrachten wir den restlichen Tag am Strand :)

Nach der 2 Stunden Fährenüberfahrt, kann ich eines bestätigen!

Wir sind nur nicht für so kleine schoffkutter see tauglich :)
Bei größeren Fähren ist des ganze Geschaukel kein Ding irgendwie..."wohl weil Mans da net so arg merkt."

Wie auch immer, sind wir dann heute und morgen in einem Hotel und genießen wengla die Ruhe mit Pool und Buffet :) Der Plan ist dann noch a Mietauto zu holen und wengla zu wandern, schauen wir mal was draus wird

Tag 9 (01.09.14) - Vila Nova do Corvo - Horta (Faial)

Heute gibt es einen Reisetag!

Nach einer kurzen Nacht, hieß es dann Abschied nehmen und mit'n Flugzeug nach Horta auf der Insel Faial!

Hier angekommen ab ins Apartment, Sachen abladen, einkaufen, kochen und bissl den Hafen erkunden.

Mehr ist heute auch nicht gemacht worden. Des Apartment ist aller erste Sahne.

 

Alles nagelneu und in erster Hafen-Promenade-Reihe :)

Morgen geht's dann auf zur Walerkundungstour, hoffentlich sehen wir auch welche.

Bis denne

Tag 8 (31.08.14) - Vila Nova do Corvo - Caldeirão

Heute aufgewacht und gleich erster Blick zum Fenster Richtung Caldeirão ---> Mist immer noch mit Wolken zugehängt des Teil...und jetzt?!

Immerhin sind am heutigen Tage 650 Höhenmeter bergauf zu bewältigen...und wennst nix siehst ist alles umsonst gewesen..Hmm Risiko?!

Ach scheiß drauf, wird schon was werden, dachten wir und sind dann um 8a mal losgewandert.

Kurze Erklärung eine Caldeirão ist so ein erloschener Vulkankrater und sieht bei klarer Sicht eigentlich immer geil aus :)

Der Aufstieg war eigentlich ganz ok, nur wenn du diese nebelsuppe immer vor Augen hast, ist es halt nicht so toll...

Oben angekommen dann natürlich sehr ernüchtern,

wie sie sehen, sehen sie nichts!

15m Sichtweite des war's dann aber auch, ich hatte zuerst die Hoffnung das wir evtl. über die Wolkendecke hinauslaufen, aber nix zu machen.

Naja gut, kann man nix machen, dann machen wir halt Brotzeit und laufen wieder runter!

Nachdem wir fertig waren, hatte es irgendwie den Anschein, als ob es wengla besser wird.

Also doch noch weng sitzten bleiben!

Sehr gute Entscheidung!

nach ca. 2 Stunden warten, wurde die Sicht immer besser und irgendwann sahen wir es so, wie es in den Reiseführern auch immer abgelichtet wird :)

Hatten dann sogar den restlichen Tag Bomben Wetter und schossen gefühlte 1 Mio Bilder.

In unserer Unterkunft wieder angekommen, wollten wir nix anderes als nur essen und schlafen.

Des hat sich aber der Fernando, also der richtige Herr im Hause ganz anderes gedacht.

Und wie wir uns versahen, saßen wir schon in seiner Küchen bei paar Bier und unterhielten uns über alles mögliche.

Wie des eigentlich möglich war, weiß ich bis heute noch net.                                                                So ein Mix aus Deutsch-Portugisen-englisch

Des ging ja noch weiter...zuerst hatte ich irgendwas mit Angeln gesagt, meinte damit aber, dass ich halt a schon mal geangelt habe.

Auf einmal packt der seina ganzen Ruten ein und hatte des so verstanden dass ich jetzt sofort mit ihm Angeln gehen will...naja immer diese überaus treffenden Übereinstimmungen ^^ 

Das Ende vom Lied, wir gingen Richtung Meer zum Fischen.

Unterwegs gabelten wir noch zwei aus Lissabon ein, die heute auch hier beim Fernando übernachten. Später, glaub da war schon 10a durch, kochte der Fernando in seiner 3x3 Meter Küchen noch lecker Fisch mit Kartoffeln für uns alla! Sau geil! 

Die zwei Rotwein Kennerinnen aus Portugal hatten anscheinend a noch Ahnung vom Weingeschäft, da die eine a Fabrik hatte, die unter anderem die Korken herstellen.

Der Rotwein, den die da am Tisch getrunken haben, war bestimmt was ganz gutes, aber haben ja beide keine Ahnung ;).  Geschmekt hat er auf jeden Fall außergewöhnlich.

Die beiden Damen meinten auch, wenn du dem Wein einmal verfallen bist, dann kommst nicht mehr ohne ihn aus :)

Nee lass mal und gebt mir noch a Bier ^^

Ich kümmerte mich dann um die restlichen Biervorräte im Hause, des wurde ja heute Mittag schon ziemlich eng in dem seinem Kühlschrank, 

dennoch dachte ich mir, naja jetzt Sauf ich mal einen anderen sei ganzes Bier weg :)! 

Die Andrea musste so ziemlich alles probieren, was der Fernado im Haus hatte, über Schnaps zu Likör einfach alles HAHA!

Irgendwann Nachts ging dann a Super Abend zu Ende!

Tag 7 (30.08.14) - Santa Cruz das Flores - Lajes das Flores - Vila Nova do Corvo

Alles abbauen, ab ins Taxi und Richtung Lajes fahren, um die Fähre nach Corvo zu bewältigen!

So der Plan!

Aber es fängt schon bei der Taxifahrt an: (ist ungefähr so abgelaufen)

Taxi suchen und den Taxifahrer begrüßen. Der wiederum grüßt zurück und erklärt gleich auf portugiesisch das er mal so überhaupt keinen Bock auf die englische Sprache hat und mit uns deswegen nur in Landessprache spricht :)
Gut dann halt so, ich erklär dem Herrn Taxifahrer extra anhand von einer mir zur Verfügung gestellten Karte von Flores in welchen Ort wir gerne möchten.

si, non problema!

Dann fährt der so rum und wir denken uns schon des passt doch net wo der uns hinfährt. Gut noch mal mei Karten raus und ihm verständlich gemacht, ob des wirklich der Weg nach Lajes das Flores ist. Er nur mit'n Kopf genickt und irgendwas geschwaffelt ;)

Das Ende vom Lied war natürlich das er uns nach Lajedo gefahren hat und nicht nach Lajes das Flores.

Somit haben wir eigentlich eine komplette inselrundfahrt bekommen, obwohl mehr des gar net wollten.

Wie wennst von rattelsdorf nach Bamberg willst wirst aber über Coburg gefahren...

Der Herr Taxifahrer konnte es natürlich überhaupt nicht fassen, dass er des falsch verstanden hat und entschuldigte sich paar mal bei uns, dass wir eigentlich recht hatten...naja in Rechnung hat er es uns fairerweisse dann auch nicht gestellt.

Nach der Action, ging's dann zum Hafen und nachdem wir dann endlich jemand gefunden haben, der dann wieder nicht! zuständig war, haben wir einfach mal abgewartet.

Siehe da! Unser Boot, ja mehr als ein Boot war des auch net mit seinen 13 Sitzplätzen!

Die Hälfte der Passagiere mussten dann auch wieder weggeschickt werden, weil die net reserviert hatten ;)

Jetzt sind auch zum ersten mal, unsere Reise-Tabletten gehen Übelkeit auf See zum Einsatz gekommen!

Wir zwei sind nämlich mal überhaupt nicht! Seetauglich!

Hat alles geklappt und in Corvo hatten wir dann auch beschlossen für die 2 Nächte a Quartier zu nehmen.

Nachdem ich die Supermarkt Kassiererin so lange genervt hab, dass die wegen uns a halba Stund rumtelefonieren musste, hatten wir auch schon unser Zimmer beim Fernando!

Den Schlüssel fürs Haus haben wir aber freundlicherweise durch die Nachbarin bekommen, weil

der Typ 2 Tage auf einer anderen Insel war.
...quasi haben wir mal auf Haus und Hof aufgepasst bis der wieder eintrudelt! Top!

Dann gab es nimmer viel Action, weng rumlaufen und mal zum Sandstrand gehen, was a net so schlecht war, wann sieht man schon mal einen komplett schwarzen Sandstrand.
Diese Dorf hier ist sowieso nur des einzige auf der ganzen Insel mit seinen 420 Einwohner.

Morgen steht dann, hoffen wir bei guten Wetter, denn heute war der ganze Berg mit Schwarzen wolken bedeckt, die Wanderung in die Caldeirão an.

 

Tag 6 (29.08.14) - Lajes das Flores - Santa Cruz das Flores

Folgender Plan für heute:

Da unsere Fähre morgen nach Corvo zwar hier vor Ort im Hafen ausläuft, wir aber in dem Kaff hier mal so gar nix machen können, beschlossen wir mit'n bus wieder nach Santa Cruz zu fahren.

 Busfahren hier ist a geil, weils nur wenige Haltestellen gibt. 

Einfach auf die Strass stellen und Damen hoch ;)

Dort angekommen, wurde wie es sich auch mal gehört, ein Badetag eingelegt.

Da es immer und überall am Meer, zumindest in den Dörfern so schöne Naturschwimmbecken gibt, die alle natürlich umsonst sind, verbrachten wir den ganzen Tag dort und machten mal was für die zwei käsofen Körper :)

Anschließend wurde dann im SPAR! Eingekauft und auf der Campingwiese genächtigt.

Der Internetempfang war absulut fantastisch, sieht man ja am Hintergrund :)

Tag 5 (28.08.14) - Fajazinha - Lajes das Flores

Der liebe Wettergott änderte das Sau Wetter nicht! 

Deswegen hatten wir nur ca. 1 stunde Regenfreie Zeit, unsere Sachen zu packen.
 

Da keine Besserung den ganzen Tag in Sicht war, konnten wir heute die Wanderung an der Westküste knicken und sind gleich mit'n Bus nach Lajes gefahren.

Nach weng hin und her, weils hier keinen Zeltplatz gab, wir eigentlich auch durchnässt waren, suchten wir uns irgendein Quartier für die Nacht.

Was sich jetzt erst mal einfach anhört ist es aber net, den:

- es ist hochsession und es gibt nur ganz wenige Hotels/Gästezimmer

- der englisch Anteil der hier gesprochen wird, würde ich so auf 10% einschätzen. Sonst nur portugiesisch

- es gibt überhaupt keine Ausschilderung was wo sein könnte

Deswegen läuft des so ab, du läuft zu einem großen Haus bzw. Restaurante und fragst dich in deinem perfekten Portugiesisch durch :)

Hat dann doch irgendwie geklappt und wir hatten was für die Nacht.

Top!

 

Tag 4 (27.08.14) - Ponta Delgada - Fajazinha

Nachts keinerlei Wind oder Regen und einen geilen Sternenhimmel!

Deswegen haben wir perfekt durchgeschlafen.

Heute steht die wohl als schönste Wanderstrecke auf der Insel an. So steht es zumindest in den ganzen Wander/Reiseführern.

Was soll ich groß Erzählen. Ja ist echt eine Super Tour, wenn man ein paar Dinge beachtet!
Die stehen zwar auch im Reiseführer, aber des belächelt man ja immer bissl ;)

Also es sollte wirklich schönes Wetter sein, den beim Wetterumschwung, der hier ziemlich schnell gehen kann, ist der letzte Teil doch ziemlich gefährlich.

Geht ziemlich krass am Felsvorsprung entlang und steil ohne Ende, war der Abstieg dann auch noch.

Also mit Nebel, Wind oder Regen kannst des vergessen. Da dann alles so Sau rutschig ist und einfach unpassierbar.

Naja wir hatten ja Glück und es war Bomben Wetter! Daumen hoch!

Unterwegs sind wir dann noch zu einem der vielen Wasserfälle gelaufen, um dort wengla in dennen Pools zu baden.
War uns beide dann aber doch zu kalt, sodass wir des lieber weng von außerhalb mit Beine reinhängen genossen haben.

Abends sind wir dann zum Hafen um unser Zelt aufzubauen, hier war wieder so ein öffentlicher Zeltplatz mit allem was man braucht.

Sind dann aber schnell im Zelt verschwunden, da des Wetter ordentlich umgeschwenkt hat.

War dann die ganze Nacht nur Wind und Regen. Wieder mal wurde unserer Zelt in allen Belangen getestet!